13 марта 2019 года

«Дроздова и партнеры» помогли транснациональной семье решить конфликт без судебной волокиты

Разрыв отношений, раздел имущества и детей — всегда больная тема. Но сложность дела увеличивается на порядок, когда проблема связана с разными языками и дальними границами. В таком случае судебные споры крайне являются нежелательным вариантом развития событий…

АБ «Дроздова и партнеры» помогло транснациональной семье (муж — американец, который проживает в США, жена — украинка, вернувшаяся на родину), переживающей кризис, мирно решить вопрос распределения прав и обязанностей по воспитанию ребенка без привлечения судов разных стран. В роли медиатора выступила директор Елена Дроздова.

По результатам длительных переговоров было подписано письменное соглашение на условиях, которые устроили обе стороны конфликта.

«В международных семейных конфликтах задействованы различные национальные правовые системы, традиции и культура, что должно учитываться, — отметила Е.Дроздова. — Кроме этого, должна использоваться безупречная речь, как устная, так и письменная, поскольку любая ошибка в таких чувствительных вопросах может повлечь прекращение процедуры медиации и обострение проблемы».

Заметим, переговоры между родителями с участием медиатора поддерживаются положениями Конвенции ООН о правах ребенка и других международных конвенций, региональных документов и хартий. Международная семейная медиация может также помочь в решении других видов семейных конфликтов, таких как конфликт поколений (поддержание семейных связей после того, как дети стали взрослыми) или споры о наследстве между сторонами, проживающими в разных странах.